Эта руна из младшего футарка тоже исчезла, потому что «а» перешло в «о», и необходимость в отдельной букве «о» отпала. Возможно, впрочем, что в 17-м стихе Перечня рун Одина речь идет именно о ней.
Она означает родовую усадьбу, наследное имение или неотчуждаемое имущество (в противоположность к «движимому имуществу» руны Феу). Прообразом руны послужил огороженный участок с воротами, культовое святилище, окруженное канатом или забо-ром, священная территория двора и жилища, освященное владение. Датское слово «lokke» означает и «петлю», и «огороженный участок земли». Вот почему Один использует эту руну, чтобы привязать к себе девушку: владение связывает, руна запирает.
В «лежачей» форме эта руна встречается уже на наскальном рисунке из Зиммельстадлунда (рис. 9). Как знак огороженного владения она имеется и на плите № 8 захоронения в Кивике (ок. 1000 г. до н.э.) (см. рис. 34), тоже в «лежачей» закругленной форме.
Даже у египтян эта руна встречается в виде картуша, т.е. рамки, окружающей несколько иероглифов, составляющих какое-то одно понятие, например, имя.
Откуда произошло имя руны, не ясно; возможно, оно восходит к индогерманскому «*atta», «*ato-s», звукоподражательному слову детской речи, означающему отца, ср. др.-в.-нем. «atto» — «отец, предок». Первоначально это слово указывало на происхождение племени от общего предка, затем на само племя или род, потом только на благородный род. Имя o ðala означает «одал, родовую собственность на землю, наследное имение» (др.-в.-н. «uodal», др.-сакс. «oþil», др.-англ. «oðel», др.-нордич. «oðal»). От этого корня образовалось и немецкое понятие «Adel» — дворянство (др.-в-.нем. «adal», ср.-в.-нем. «adel», др.-англ. «æðel», нордич. «aðal»).
В эзотерическом смысле руна Отала означает защищенность безопасность, укрытость внутри ограды, а также запертость, скрытость, недоступность.
Аллитерационные понятия: Odal, Erbbesitz, Einhegung, Einfriedung, Adel, edel, Enge, Abgeschlossenheit.
